ความนัยไชนีส

โดย อู๋ ชัยรัตน์ กิตติคุณผดุง

มองอักษรจีนในมุมใหม่ๆ เปลี่ยนความหมายเดิมๆในตัวหนังสือ ให้กลายเป็นพลังและแรงบันดาลใจ ตอนเด็กๆผมเป็นคนที่เกลียดภาษาจีนมาก เพราะผมเขียนตามที่คุณครูบอกไม่ได้ซักตัวเลย ไม่เข้าใจแต่ละตัวมีความหมายว่าอะไร แต่ต่อมาโชคชะตาพลิกผัน ผมได้มีโอกาสไปเรียนที่ประเทศจีน และมีเพื่อนคนจีน ทำให้เกิดความสนใจ อยากตั้งใจเรียนขึ้นมา เมื่อเรียนได้สักพักหนึ่งก็รู้สึกว่า ภาษาจีนนอกจากตัวอักษรจะยากแล้ว ยังเยอะอีกด้วย ทำให้บางครั้งรู้สึกท้อ แต่ก็ปลุกตัวเองให้สู้และเรียนต่อไป จนเมื่อเรียนจบมากลายเป็นครูสอนภาษาจีน ก็รู้สึกว่า ผู้เรียนส่วนใหญ่ล้วนมีปัญหาเดียวกับผมซึ่งก็คือ จดจำตัวอักษรไม่ได้อันเป็นสาเหตุหนึ่งของความท้อถอย จากจุดนี้ทำให้ผมย้อนกลับมามองความเป็นมาของตัวอักษร และพบว่า อักษรทุกตัวล้วนมีที่มาที่อธิบายได้จากภาพโบราณ และการประกอบของอักษรจีนโบราณบางตัวนั้น ดูเหมือนจะมีความน่าสนใจเป็นพิเศษ ราวกับมีข้อคิดและแรงบันดาลใจเป็นนัยยะแฝงที่กระซิบให้เราฟังผ่านอักษรที่ประกอบกันขึ้นมา “ความนัยไชนีส” เป็นหนังสือที่บอกเล่าที่มาของอักษรจีนน่ารู้ 45 ตัว ซึ่งมีเรื่องราวและความหมายดีๆหลับใหลอยู่ในตัวมัน เรามามองอักษรจีนจากที่มา มาร่วมกันค้นหาและส่งต่อเรื่องราวกับความหมายดีๆ ที่อักษรจีนอยากจะบอกเรากันนะครับ

ตัวอย่างบางส่วนจากหนังสือ

20150915_afterword_chinese_cover_Mockup

ค่าใช้จ่ายจากเงินระดมทุน

ค่าใช้จ่ายของการจัดพิมพ์หนังสือ ความนัยไชนีส อยู่ที่ 106,500 บาท โดยประกอบไปด้วยค่าตอบแทนของทีมงาน ค่าพิมพ์ ค่าส่งแบบลงทะเบียน ค่าดำเนินการของ afterword รูปแบบของหนังสือ คือ หนังสือขนาด 21 cm x 16.5 cm ความหนา 204 หน้า พิมพ์สีเดียว จำนวนประมาณ 500 เล่ม (หรือขึ้นอยู่กับยอดผู้สนับสนุนจริง) หากระดมทุนสำเร็จ หนังสือบางส่วนจะถูกนำไปมอบให้กับโรงเรียนที่ขาดแคลน และมูลนิธิที่ส่งเสริมเยาวชน

ข้อมูลทีมงานหนังสือ

ผู้เขียน: ชัยรัตน์ กิตติคุณผดุง การศึกษา - ปริญญาโท บริหารธุรกิจมหาบัณฑิต จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย สาขาการตลาด - ปริญญาตรี นิติศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย สาขากฎหมายธุรกิจ การทำงาน - ครูสอนภาษาจีนแบบตัวต่อตัว - ผู้ก่อตั้ง ปั๊มภาษาจีน และ All about Chinese - Blogger ของเว็ปไซต์ Digmandarin.com เกียรติประวัติ - ผู้อุทิศตนให้แก่การศึกษาภาษาจีนกลางต่อสาธารณะ ประจำปี 2556 จากสมาคมภาษาจีนกลางสำหรับผู้เริ่มเรียน - “นักศึกษาผู้พัฒนาตัวดีเด่น” จากหลักสูตรภาษาจีนเร่งรัด มหาวิทยาลัย 北京语言大学 Beijing Language and Culture University บรรณาธิการ: ชาดา เตรียมวิทยา การศึกษา - ปริญญาเอก คณะการจัดการนโยบายสาธารณะด้านการศึกษา สาขาวิชาสาขาเศรษฐศาสตร์การศึกษา มหาวิทยาลัยครุศาสตร์ตะวันออก (East China Normal University, Shanghai China) - ภาษาและวัฒนธรรมจีน มหาวิทยาลัยครุศาสตร์ตะวันออก (East China Normal University, Shanghai China) - ภาษาจีนพื้นฐาน ๓๖๐ ชั่วโมง มหาวิทยาลัยชิงหวา (Tsinghua University, Beijing China) - การศึกษามหาบัณฑิต เอกเทคโนโลยีการศึกษา มหาวิทยาลัยศรีนคริทรวิโรฒ - การศึกษาบัณฑิต เอกการสอนวิชาภาษาฝรั่งเศส มหาวิทยาลัยศรีนคริทรวิโรฒ ออกแบบและศิลปกรรม: Rabbithood Studio

เลือกผลตอบแทนด้านล่างแล้วกดระดมทุน
หากมีคำถามหรือข้อสงสัยเกี่ยวกับการระดมทุน
โปรดติดต่อ contact@afterword.co ค่ะ
  • รับหนังสือ ความนัยไชนีส 1 เล่ม

  • รับหนังสือ ความนัยไชนีส 1 เล่ม พร้อมสมุดจด 1 เล่ม

  • ร่วมสมทบทุน และบริจาคหนังสือ ความนัยไชนีส ให้โรงเรียนที่สังกัดในกรุงเทพฯ หรือต่างจังหวัด จำนวน 1 เล่ม และรับหนังสือ ความนัยไชนีส 1 เล่ม

  • รับหนังสือ ความนัยไชนีส 3 เล่ม พร้อมสมุดจด 1 เล่ม

  • ร่วมสมทบทุน และบริจาคหนังสือ ความนัยไชนีส ให้โรงเรียนที่สังกัดในกรุงเทพฯ หรือต่างจังหวัด จำนวน 4 เล่ม และรับหนังสือ ความนัยไชนีส 1 เล่ม

  • จำกัดเพียง 12 ท่าน คงเหลือ 12 ท่าน

    เข้าร่วมคอร์สแนะแนว การเริ่มต้นเรียนภาษาจีน 2 ชั่วโมง พร้อมรับหนังสือ ความนัยไชนีส 1 เล่ม

  • จำกัดเพียง 5 ท่าน คงเหลือ 4 ท่าน

    [สำหรับองค์กร] ร่วมทำคอนเทนต์ (advertorial) แล้วโปรโมทในเพจ ปั๊มภาษาจีน 2 โพสต์ (โพสต์อาทิตย์ละครั้ง)

  • จำกัดเพียง 5 ท่าน คงเหลือ 5 ท่าน

    [สำหรับองค์กร] ร่วมทำคอนเทนต์ (advertorial) แล้วโปรโมทในเพจ ปั๊มภาษาจีน 4 โพสต์ (โพสต์อาทิตย์ละครั้ง)

  • ร่วมสมทบทุน และบริจาคหนังสือ ความนัยไชนีส ให้โรงเรียนที่สังกัดในกรุงเทพฯ หรือต่างจังหวัด จำนวน 23 เล่ม และรับหนังสือ ความนัยไชนีส 2 เล่ม